充実した学生サポート 「学校生活」


お知らせ

Title 臨時休校のお知らせ
Date 2017-10-22 Hit 929
Content 台風による臨時休校のお知らせ

台風21号の接近に伴い、本日10月23日(月)の授業は午前午後ともに臨時休校となります。無用な外出を控え、安全に十分注意して下さい。
緊急連絡先:03-3232-0550 (学校)、080-4358-5362(林先生)


Notice of temporary closure due to typhoon

Today【October 23 (Mon) 】,all classes will be temporarily closed as Typhoon 21 approaches.
Please do not come to school.
Emergency contact: 03-3232-0550 (school), 080-4358-5362 (Teacher Hayashi)

由于台风的原因临时停课通知

随着台风21号接近,今天 10月23日(星期一)的上午以及下午全部课程临时停课。尽量避免出门,请充分注意安全。
紧急联系方式∶03-3232-0550(学校),080-4358-5362(林老师)

태풍에 의한 임시휴교 통지

태풍 21호의 접근으로 인해, 오늘 10월23일(월)의 오전수업과 오후수업을 모두 임시휴교 됩니다. 무용한 외출을 삼가하시구, 안전하게 충분히 주의해 주세요.
긴급연락처:03-3232-0550(학교), 080-4358-5362(임 선생님)

Сургууль амрах тухай зарлал
Хар салхи №21 дайран өнгөрч байгаатай холбоотойгоор өнөөдөр буюу 10 сарын 23 даваа гараг үдээс өмнө болон хойно бүх ангиуд амрах болсныг мэдэгдье. Та бүхэн онцын шаардлагагүй тохиолдолд гадагшаа гаралгүй аюулгүй байдлаа хангахыг анхааруулж байна.
Яаралтай холбоо барих тохиолдол: 03-3232-0550(сугууль),  080-4358-5362(Хаяши ) утсаар холбогднуу
[リスト]